GW2Trivia Jeu de culture générale sur l'univers de Guild Wars

Les Jotuns

Colosses des neiges, autrefois maîtres du monde, les Jotuns sont aujourd'hui l'un des derniers peuples de la Tyrie antique qui ne soit pas disparu (ou en passe de l'être). Leur histoire est longue, mystérieuse et mouvementée. Des premiers âges à leur état actuel, ils étaient réputés pour être un des peuples les plus avancés du monde, détenant de grandes connaissances, en particulier dans le domaine de la magie, de l'astronomie et de la mécanique comme en témoignent le peu de vestiges à avoir perduré jusqu'à notre temps. Leur civilisation d'alors était bien différente de celle que l'on connaît aujourd'hui, et c'est ce que je vous propose de découvrir ensemble :

I- « L'ÂGE DES GÉANTS »

Sous ce titre, un peu racoleur il faut l'avouer, se cache une dénomination « inventée » (dans le sens où aucune preuve tangible ne permet d'infirmer ou de confirmer cette version des faits) par un Jotun lui-même, un certain Thruln l'égaré, se présentant comme conteur, trouvable dans la Grande Loge d'Hoelbrak. (à partir de 1327 Ap.E)[1][2] Selon ses dires, (il serait un descendant d'un des plus grands roi-géant de l'époque, un certain Thruln l'ancien, mais je reviendrai dessus un peu plus bas) et donc détenteur d'une partie de l'histoire de ces temps reculés,[2:1] une époque à laquelle les Jotuns et les Norns auraient été « les maîtres de tout le monde connu ». Il affirme également que les Six étaient déjà présents en Tyrie, et auraient accordé leurs faveurs en premier lieu au peuple Jotun, avant de les délaisser « de peur que la magie dont ils avaient fait don ne se retourne contre eux », et aussitôt de remarquer une autre civilisation prometteuse, celle de la race humaine, elle aussi apparemment déjà présente.[3][1:1]

Que ce soit vrai ou pas, puisque nous n'avons en plus AUCUN indice chronologique et/ou matériel pour corroborer sa version des faits : chronologie par rapport aux autres races antiques ? ou « maître des Cimefroides » ? Quid des Nains, peuple sûrement aussi puissant qu'eux en son temps ?[3:1] Quid des Norns dont il fait mention ? Quid du réveil des dragons ancestraux ? Quid des Six à cette époque ? Des Humains (même « primitifs ») à l'époque « pré-dragons ancestraux » (si l'on suppose un rapprochement avec la chronologie communément admise)[2:2]? Il est pourtant clairement dit que les Humains sont une race « récente », la plus jeune après les Sylvaris[4]. Cette histoire a au moins le mérite de donner quelques clés de compréhension pour ce peuple, beaucoup plus complexe qu'il n'y paraît.

Thruln l'égaré

Pour une fois, nous avons une source « officielle » (Article d'Anet, « The savage pride of Jotun » rédigé par Ree Soesbee, lore/narrative designer depuis 2002 pour la série des Guild Wars, entre autre)[5][6]. Ces écrits nous parlent, entre autre chose, de cet âge d'or en nous livrant quelques précieux renseignements : même si aucune datation précise n'est possible, nous appellerons tout de même cette époque « Âge des géants » par convention. Même s'il n'est aucunement fait mention des autres races antiques de la Tyrie, si ce n'est dans les écrits des autres espèces justement, (je pense notamment aux tablettes des Invisibles, sorte de « biographie mursaat », qui fait l'objet d'un succès IG de la Baie des Braises)[7]. Il est aujourd'hui de notoriété publique qu'ils étaient à peu près contemporains du dernier réveil des dragons Ancestraux (-10,000 Av.E si l'on se base sur le calendrier mouvelien)[2:3].

Il est dit qu'à cette période les Jotuns, étaient une société extrêmement puissante, extrêmement avancée, et était séparée en « Clans » à la tête duquel se trouvait un « Roi-Géant » un être avec de très grandes habiletés, qu'elles soient physiques, magiques, ou plus rarement, astronomiques, voire divinatoires [8]. Même si à ce jour quasiment toutes les informations de ce temps ont été perdues (y compris pour les Jotuns eux-mêmes, mais j'y reviendrai plus bas), cependant, quelques noms de ces « Roi-Géants » sont arrivés jusqu'à nous (trois pour être précis) :

Les rois Bokar, Vraxes et Thruln l'ancien (dont notre conteur Thruln l'égaré se réclame comme étant son descendant). Ils peuvent même être aperçus en jeu, dans une partie de l'histoire personnelle des Norns : l'Echo des Âges passés. [9] On ignore l'ampleur exacte de leur empire à son apogée, mais, il semble qu'il se soit étalé sur une très grande majorité de leur territoire ancestral, les Cimefroides, comme en attestent aujourd'hui les nombreuses pierres Jotuns (sur lesquelles je reviendrai aussi) disséminées un peu partout. Mais ils allèrent même plus loin, ayant conscience de la menace des dragons ancestraux, ils développèrent une théorie intéressante mettant en lien leurs observations des étoiles et le réveil cyclique des dragons. Ils construisirent, pour ce faire, une lunette astronomique de très grande taille : le télescope mystique [10][11] (je dis UN, car jusqu'à preuve du contraire un seul est parvenu jusqu'à nous, mais il est probable qu'il y en ait eu plusieurs autres, prouvant par la même occasion l'habileté exceptionnelle de ce peuple) qui sera plus tard récupéré par les Six, et placé à Arah, vraisemblablement à peu près à la même période que la pierre de sang [2:4]. Cette hypothèse fut confirmée par l'érudite Varra Skylark lors de son exploration des Ruines d’Arah [11:1]. La création de nouveaux astres dans le ciel serait effectivement un des signes précurseurs du réveil des Dragons.

Les restes du fameux télescope mystique

Mais alors, comment se fait-il que les Jotuns aient autant régressé, me demanderez-vous ? Eh bien, les facteurs seraient multiples : d'une part, leur culture serait fondamentalement en cause ; en effet, the savage pride of jotun [6:1] nous apprend que malgré toutes ses qualités et ses talents, ils étaient un peuple guerrier, constamment en guerre contre leurs voisins sur lesquels ils finirent par prendre l'avantage.[6:2][1:2]. Mais une fois sans ennemis extérieurs, ils finirent par se faire la guerre entre eux, et les « Clans » s'entre-déchirèrent dans une longue et sanglante guerre civile. Les Jotuns accordaient vraisemblablement beaucoup d'importance au « sang », en tant qu'appartenance à tel ou tel Clan, familles, chefs, connaissances […]... Trait culturel qu'ils gardèrent peu ou prou jusqu'à aujourd'hui.

Cette régression serait d'autre part du aux conséquences du dernier réveil des Elder Dragons (je dis bien serait, car il est possible que les choses soient plus compliquées que cela, ou qu'il n'y ait pas que ces deux facteurs qui rentre en jeu... nous n'avons jamais TOUTES les clés en main pour des faits aussi anciens). En effet, à la suite des événements qui virent le réveil de la menace de Jormag et de ses congénères, de l'ascension de Brill et de la fin du cycle de destruction causé par ses aînés draconiques, il semble qu'il se soit passé quelque chose qui les firent revenir à un état plus « primitif ».

Mursaat
Oublié
Prophète/Aruspice
Bon, là, pas besoin de le présenter

II- L'ALLIANCE

Pour ne pas changer, une écrasante majorité des événements concernant les premiers conflits avec les Dragons ancestraux sont aujourd'hui perdus et/ou donc inconnus. Cependant, c'est encore une fois les écrits mursaats des tablettes des Invisibles [7:1] qui vient à notre secours, nous permettant de nous faire une petite idée des faits à ce moment-là :

Tablette I

« Il y a plus de dix mille ans, les races anciennes mirent de côté leurs différences et forgèrent une alliance contre les dragons ancestraux, qui s'éveillaient. Si nous avions travaillé ensemble comme prévu, nous n'aurions pas eu à nous cacher. »

Tablette II

« Les races anciennes ne parvenaient pas à trouver de consensus. Les Jotuns se cachèrent, les Nains se réfugièrent dans leurs forteresses et les Prophètes entreposèrent la magie, pour la réutiliser quand les dragons se replongeraient dans le sommeil. »

Tablette III

« Nous autres, Mursaats, nous allâmes aux Oubliés pour créer une armée de puissantes sentinelles destinées à vaincre les dragons. Les Prophètes, les Nains et les Jotuns ne désiraient pas se battre, ce qui creusa un fossé entre eux et nous. »

Tablette IV

« Nous prîmes Zhaitan d'assaut avec notre armée de sentinelles de jade et nos armures enchantées. Hélas, nous échouâmes, et de nombreux Mursaats et Oubliés périrent. Jamais nous ne pardonnerons la lâcheté des autres races anciennes. »

Tablette V

« Après l'échec de l'assaut sur Zhaïtan, nos alliés Oubliés se retirèrent dans le Désert de cristal. Nous nous réconfortâmes avec l'idée que si les autres races disparaissaient, le monde serait à nous. »

Tablette VI

« Nous nous glissâmes vers un autre état de conscience pour empêcher que notre magie nous soit dérobée. »

Tablette VII

« Les siècles s'écoulèrent. Les dragons ancestraux consommèrent toute la magie de la Tyrie. Des cités autrefois prospères n'étaient plus que ruines. Privée de sa magie, la civilisation entra dans une ère de ténèbres et de violence. »

Tablette VIII

« Lorsque les dragons retombèrent dans leur sommeil cyclique, les races anciennes réapparurent. Les Jotuns, autrefois puissants, décidèrent de ne plus jamais exploiter la magie. Depuis, ce ne sont plus que des créatures arriérées et brutales. »

Tablette IX

« Les Prophètes se mirent à partager leurs réserves de magie avec le reste du monde, mais la société était maintenant composée de tribus barbares. Des guerres pour le contrôle des sources de magie éclatèrent. »

Tablette X

« Les Oubliés s'allièrent à Brill et décidèrent de se focaliser sur le futur au détriment du présent. Et nous, Mursaats... nous revînmes et bâtîmes une forteresse sur les Iles de Feu, plus puissants que jamais. Un jour, le monde sera à nous. »

Parmi toutes ces informations, (et même si les dates de rédaction exacte de ces documents épigraphiques sont inconnues) certaines nous intéressent tout particulièrement: la seconde et la troisième tablette nous informent que : « les Jotuns se cachèrent » et qu'ils « refusèrent de se battre », fait que l'on peut potentiellement interpréter comme faisant référence à leur guerre civile. Mais plus important encore, il est aussi tout à fait possible qu'occupant les Cimefroides, ils aient été les premiers confrontés à Jormag, et dont les potentielles batailles et/ou faits d'armes se sont tout simplement perdus. Il est aussi possible que les pertes lors de ces premiers assauts aient été si colossales qu'ils préférèrent se concentrer sur leur menace intérieure plutôt que de se joindre aux autres peuples pour des batailles lointaines. Vous remarquerez également qu'ici aussi il n'est à aucun moment fait mention des Norns ou des Humains ou encore des Kodans (Kodans qui seraient selon une de leurs ANCIENNES LÉGENDES les ancêtres desdits Norns) de « l'Age des Géants » de Thruln. [12]

Une de ces fameuses "tablette des Invisibles"

Du reste, d'après les Mursaats (car oui, il ne faut pas oublier que ces documents racontent LEUR version de l'histoire, et donc que certains passages sont peut-être orientés pour arranger LEUR histoire. Par exemple, il n'est pas fait mention de la guerre Mursaats/Prophètes). Cependant, d'autres passages sont en mesure de nous éclairer sur le devenir des Jotuns et leur état actuel : la tablette I dit clairement « les Prophètes entreposèrent la magie », référence directe à la Pierre de Sang, (pour ceux qui ne le sauraient pas encore, la Pierre de Sang originelle fut trouvée après sa création par les Prophètes, par les Six à leur arrivée qui l'entreposèrent à Arah avec quantité d'autres artefacts, comme le fameux Télescope mystique précédemment cité, et fut brisée par ces mêmes dieux en cinq fragments, pour essayer de contenir de nouveau la magie qu'elle renfermait) [2:5][13][10:1] période à laquelle, les Jotuns acceptèrent certainement vu l'ampleur du désastre à faire don de leur magie aux Prophètes. Enfin, la tablette VIII suggère qu'ils se seraient eux-même condamnés au déclin, en se promettant de ne plus utiliser leur magie : « Les Jotuns, autrefois puissants, décidèrent de ne plus jamais exploiter la magie. » sans doute dans l'espoir d'éviter une nouvelle catastrophe de cette ampleur (et sans doute en méconnaissance de cause, ne se doutant pas qu'une telle mesure couplée aux siècles de guerre civile signerait la fin de leur civilisation).

Quoiqu'il en soit, le temps eut un rôle indéniable dans leur chute, ainsi que dans leur façon d'appréhender leur propre histoire.

III- LES JOTUNS CONTEMPORAINS

Les géants des glaces d'aujourd'hui sont donc bien différents de ceux d'autrefois, et ce même sur le plan physique. C'est en tout cas ce que semblent démontrer les recherches menées par le Prieuré de Durmand, et particulièrement par l'historienne Merry, ainsi que son équipe de fouille archéologique. [14]
D'après eux, il semblerait que la régression « mentale » du peuple Jotun se soit aussi accompagnée de changements physique : ils seraient devenus plus trapus, plus lourds, les traits plus grossiers, plus empâtés... plus « sauvage »,[15] également ce que semblerait suggérer The Savage Pride of Jotun [6:3].

Un individu Jotun actuel
Une représentation POSSIBLE d'un jotun antique

La « société » jotun actuelle ne diffère pas fondamentalement dans le principe de celle d'autrefois, elle est toujours subdivisée en plusieurs « Clans » disséminés un peu partout sur les terres qui furent autrefois les leurs. Chaque clan est encore gouverné par un leader, qui s'il n'a plus les moyens (physique) d'imposer sa volonté, sera mis en charpie par ses membres, et ce peu importe les conséquences immédiates (ou non) sur le devenir du groupe.

Le concept de « sang » (à la base de leur guerre civile originelle)[6:4] est encore très présent, à la différence près que tel ou tel jotun se revendique désormais comme descendant de tel ou tel héros ou roi-géant, perpétuant les mêmes vieilles querelles ancestrales qui les poussent à régulièrement s'annihiler mutuellement dès qu'ils croisent d'autres représentants de leur espèce. L'exemple le plus parlant de ce fonctionnement se trouve dans l’épisode de l'histoire personnelle norn «L 'Echo des Âges passés » [9:1] ou l'on combat un certain « Korag », un chef de clan se réclamant comme descendant de l'héritage des « Rois-Géants », et se revendiquant de nouveau comme tel, afin d'unifier toutes les tribus sous la bannière de Jormag. (Ce qui en plus de nous apprendre leur fonctionnement sociétal, nous renseigne aussi sur le fait qu'ils sont conscients d'avoir perdus leur gloire d'antan, même s'ils n'imaginent sans doute pas à quel point).

Extrêmement protecteurs envers leur territoire, les Jotuns n'hésiteront pas non plus à attaquer n’importe quel individu de n’importe quelle espèce qui traverse leurs terres. Il existe cependant des individus (souvent seuls) plutôt pacifiques ou tournés vers le commerce. [16]
C'est également une société très « misogyne » en effet, les Clans sont organisés de façon à ce que les femelles restent bien à l'abri des tanières et ne s'occupent exclusivement que des petits, les rendant quasiment invisibles à quiconque est extérieur à la cellule clanique et/ou familiale. [6:5] Les mâles, quant à eux, se regroupent en petites bandes de chasse, et se chargent de la défense du territoire et de l'approvisionnement alimentaire.[15:1]

Enfin, il me semble important d'aborder un dernier point, tout ce qui concerne les « croyances » des Jotuns. En effet, même s'ils n'ont pas de « religion » au sens où on l'entend (à l'image des Six), ils ont construit (en particulier le peuple actuel, n'ayant pas ou peu d'infos sur les anciens), un système de culte des ancêtres, dont chaque individu/membre du clan se sent appartenir, s'identifiant à un héros ou à l’un des rois d'antan par exemple (…) (que ce soit vrai ou non d'ailleurs). La parfaite illustration de ce concept se trouve être notre fameux Thruln l'egaré, se prétendant descendant d'un roi-géant Thruln l'ancien. [1:3] En plus de ça, il semblerait que certains Jotuns vouent même un culte à leur propre personnalité, et ce, peu importe les conséquences sur leur entourage [15:2]. Pour parachever le tableau, il semblerait qu'une nouvelle tendance se dessine chez certains, (à l'image de Korag)[17] se ralliant aux couvegivres, et vouant un culte à la figure de Jormag. (Chose assez ironique quand on sait qu'il est probablement la cause indirecte du déclin de leur civilisation).

Korag

IV- PRINCIPAUX SITES D'OCCUPATION

La dernière partie de cet article va s'attacher à présenter les (trop) rares vestiges et/ou traces de civilisation Jotun encore en élévation, ainsi que PROPOSER des hypothèses et interprétations les concernant.
Avant toute chose, on constate qu'il ne nous reste aujourd'hui majoritairement que deux types de structures : Les stèles, et les « murs ».

Les Stèles

Elles sont divisées en plusieurs sous-groupe, sont dans leur très grande majorité gravées de symboles et de runes dont la symbolique nous est malheureusement obscure aujourd'hui. (j'en profite pour vous présenter le travail de Nathancook, un internaute qui bien que fictif, a réalisé un travail exceptionnel sur un potentiel syllabaire Jotun, se basant sur les constellations et les sources disponibles IG, n*18 des sources textuelles ndlr.). [18] L'hypothèse de la représentation de constellations est très probables quant on connaît l'affinité de ce peuple avec l'astronomie [15:3][10:2], néanmoins, cela pourrait aussi bien être des « runes » d'enchantements ou bel et bien des fragments d'un alphabet jotun, mais rien de cela ne peut être confirmé à l'heure ou j'écris ces lignes. Les inscriptions que l'on appellera « runes » par convention (et pour s'accorder au vocabulaire IG), sont intrinsèquement liées à la place disponible sur le support, et sont TOUTES des variantes plus ou moins stylisées de deux « archétypes » : le modèle « vautour » et le modèle « serpent » :

un fac-similé des deux archétypes connus à ce jour
et de ses dérivés

Emblème d'un ou plusieurs clan ? Personnification d'une/plusieurs constellation(s) ? Ou encore bornes territoriales ? Nous n'avons pour l'instant aucune réponse.

Les supports quant à eux peuvent être divisées en plusieurs sous-catégories : les type « pylônes », rarement seuls, sont souvent dans des ensembles de deux ou trois pierres quasiment identiques, dans un périmètre relativement restreint, et sont quasiment tous gravés sur l’intégralité de leurs faces, sauf une (qui varie), et leur disposition peut suggérer qu'ils étaient autrefois peut-être ensemble pour former une grande colonne runique :

Il est aussi possible qu'ils aient fait partie d'un ensemble monumental les intégrant différemment, bien entendu.
Le dernier type de « stèles » est appelé type « Bornes » et se compose de deux sous-types : les « Portails monumentaux » ou les « bornes simples » car souvent seuls ou par deux, et presque toujours à proximité immédiate des « pylônes ». Ce listing fastidieux est nécessaire pour essayer de comprendre et interpréter les différents sites Jotun parvenus jusqu'à nous.

Les Murs

Ce sont des structures qui sont très probablement des restes d'anciennes enceintes de plus grande envergure, dont seuls des fragments sont conservés aujourd'hui, mais on les retrouve quasiment systématiquement (quand ils sont présents) entourant les éléments précédent. Ils semblent être directement taillés dans la roche et le sont d'une curieuse façon, avec des sortes ressauts et redans, structure que l'on ne retrouve nulle part ailleurs que chez les Jotuns.

enceinte d'Ossenfold (Contreforts du voyageur)

Enfin, vont ici être présentés les lieux les mieux conservés et/ou sur lesquels nous disposons du plus d'informations possibles. Tous sont situés dans les Cimefroides, qui est à ma connaissance le seul endroit de Tyrie ou la présence Jotun est avérée :

Le rassemblement d'Haivoissen

Situées dans la Brèche d'Ossenfold, des contreforts du voyageur, ces ruines sont, par l'omniprésence des murs, un ancienne citadelle, ou en tout cas un ancien lieu hautement protégé dont ne subsiste aujourd'hui que l'enceinte intérieure, ainsi que des fragments des fortifications extérieures. [19] Elle est aujourd'hui toujours occupée par une population jotun.

l'enceinte intérieure
les restes de l'enceinte extérieure
Les Pierres penchées

Situé dans la sous-zone « Steelbrachen » des Falaises de Hantedraguerre, cet ensemble monumental contient quasiment chaque type de « support » cité précédemment, et présente des traces épigraphiques de l'archétype « vautour ». La disposition des éléments suggère vraisemblablement une fonction culturelle ou commémorative. [20] Aujourd'hui inoccupé, il est depuis peu envahi par des troupes des Fils de Svanir. (1330 -1333Ap.E en Tyrie centrale)

Bassin d'Havfrue/Rassemblement d'Hessdallen/Rassemblement de Theign

Ces trois sites, situés non-loin les uns des autres n'en font peut-être qu'un seul, nous disposons de trop peu d'élément pour tirer des conclusions, mais la présence du portail monumental d'Hessdallen, d'un site de « pouvoir » sacré à Theign, (pour les Jotuns contemporains) et la présence non loin, de restes d'un pylône et de traces de fortifications à Havfrue, peut suggérer un ensemble monumental très ancien et très vaste. Nous pouvons même aller plus loin, au regard de l'exceptionnelle concentration de vestiges jotun dans les falaises de Hantedraguerre, (dont certains sont isolés et de trop moindre importance pour être cités ici) il est tout à fait envisageable qu'ils appartenaient tous autrefois à un site de premier ordre. Une cité ? Un haut lieu de culture jotun ? [21][22][23]

le Bassin d'Havfrue
le "portail monumental" du rassemblement d'Hessdallen
le site "sacré" de Theign
Sources chaudes des dents de Dragon

En parlant de lieu de première importance, cet ensemble de vestiges situé aux Confins de Givramer comporte deux points d'intérêt majeurs, contenant une densité exceptionnelle de stèles, toutes de l'archétype « vautour » en un périmètre relativement restreint : [24][25]
Dans Le Lagon des volutes, aujourd'hui occupé par des Quaggans, on trouve deux exemplaire type « portail », au centre d'une spirale, contenant un profond puits creusé en son centre (sûrement réalisé à une époque postérieure), et le Chaudron bouillant reprenant un peu la même configuration que le rassemblement de Theign, en plus important, et avec des vestiges plus nombreux.

la spirale du Lagon des Volutes
Le fameux "chaudron bouillonnant"

Quant à savoir l'utilité d'un tel ensemble, difficile d'en juger aujourd'hui. La topographie du site a très probablement évolué pendant ses milliers d'années d’existence, détruisant ou rendant peut-être inaccessible une partie du site essentielle pour sa compréhension, sans parler de la récente corruption de Jormag, qui a peut-être elle aussi altéré des vestiges proches. Ces mêmes remarques sont d'ailleurs tout aussi valables pour les lieux précédemment cités.

Quoiqu'il en soit, et malgré le peu d'informations dont nous disposons, enquêter et essayer de compiler des sources sur un peuple aussi ancien et mystérieux que les Jotuns, fut un travail passionnant et assez intense. J'espère que vous aurez pris autant de plaisir à lire ces travaux que moi à les réaliser. Et souvenez-vous, la prochaine fois que vous vous retrouverez en présence des derniers individus de cette civilisation jadis prospère, rappelez-vous de ce qu'ils ont perdus, rappelez-vous de leur histoire pour éviter que les événements qui ont précipité leur chute ne se reproduisent plus jamais.

Notes :

  1. Article « Thruln the lost » Gwiki Engl. ↩︎ ↩︎ ↩︎ ↩︎

  2. Timeline générale des événements ↩︎ ↩︎ ↩︎ ↩︎ ↩︎ ↩︎

  3. Article « Dwarf » Gwiki2 Engl. ↩︎ ↩︎

  4. Article « Human » Gwiki2 Engl. ↩︎

  5. Page wiki « Ree Soesbee » ↩︎

  6. « The Savage pride of Jotun » Webarchive.org ↩︎ ↩︎ ↩︎ ↩︎ ↩︎ ↩︎

  7. Succès : « Tablettes des Invisibles » -LeBusMagique ↩︎ ↩︎

  8. Article : « Giant-King » Gwiki Engl. ↩︎

  9. Article « Echoes of Ages past » Gwiki Engl. ↩︎ ↩︎

  10. Article « The mystic telescope » Gwiki Engl. ↩︎ ↩︎ ↩︎

  11. Article « Varra Skylark » Gwiki2 ↩︎ ↩︎

  12. Article « Les Kodans » Gwiki FR ↩︎

  13. Article « Pierre de Sang » Gwiki FR ↩︎

  14. Article « Historienne Merry » Gwiki FR ↩︎

  15. Article « Jotun » Gwiki FR ↩︎ ↩︎ ↩︎ ↩︎

  16. Article « Help Alban chronicler » Gwiki Engl. ↩︎

  17. Article « Korag » Gwiki Engl. ↩︎

  18. Imgur : « Jotun Syllabary » by Nathancook [^2016] ↩︎

  19. Article « Haivoissen Kenning » Gwiki Engl. ↩︎

  20. Article « Leaning Grade” Gwiki Engl. ↩︎

  21. Article “Hessdallen Kenning” Gwiki Engl. ↩︎

  22. Article “Theign Kenning” Gwiki Engl. ↩︎

  23. Article « Havfrue Basin » Gwiki Engl. ↩︎

  24. Article « Whorl Lagoon » Gwiki Engl. ↩︎

  25. Article « Blister Cauldron » Gwiki Engl. ↩︎